Archives des Livres et CD - Page 2 sur 2 - Christine Bretonnier-Andreani

19 novembre 20198 septembre 2025

écho et contrepoint, receuil de poésies aux éditions MAIA coécrit par Christine Bretonnier-Andreani et Stéphane Marty

« J’ai aimé le petit air de cousinage avec Villon, avec Rimbaud, qui passe dans des échos de mots ou de rythme, sans jamais s’imposer autrement que par des «airs», justement. Mais j’étais désolée de cette misère, ce dénuement, cet abandon qu’ils fredonnent souvent et clament parfois, ceux de l’existence journalière et ceux du destin. Et c’est sans doute ce que veut ce recueil, qu’on soit sans cesse désolé-consolé-désolé. Car je suis d’ordinaire une lectrice assez docile. »
Dans le préambule de ce receeuil de poésies à deux mains, Marie-Anne Arnaud-Toulouse écrit : « C’est une belle idée que ces poèmes jumeaux, si différents de ton, une vraie conversation pourtant, mais plus parallèle que croisée. D’un côté les jeux avec les mots comme des tours de carte, des surprises de racines et d’images, sauts de registres et enchaînements incongrus, et puis de l’autre plus de préciosité, de silences, parfois de brièveté plus solennelle… un écho qui rend les choses plus définitives dans des formules moins familières. Pas forcément plus terribles : mais le «je dansais» qui répond à «la maison du poète s’effondre» est-il une consolation ? »
« C’est très noir, c’est très curieux, c’est très changeant aussi selon l’humeur qu’on a. Celui qui n’a plus rien a sa trousse pour écrire, et on est bien content. Comme ce sont des mots qui en sortent comme dans un dessin de Topor, on se dit que la consolation est là, et que le pauvre n’est plus tout à fait seul avec son sac, et que ses mots sont bien trouvés et bien troussés, et que c’est toujours bon à prendre. »
Marie-Anne Arnaud-Toulouse

Ce receuil de poésie a donné lieu à plusieurs lectures musicales par Christine-Bretonnier-Andreani avec Karim Elloumi et avec Damien Michel. Vous retrouverez des vidéos de ces lectures musicales plus avant dans cette page.

5 mai 20188 septembre 2025

Quasi / Modo – Extra / Modum, Du minus à l’ogre dans les récits de Giono. Préface de Sylvie Vignes. éditions MAIA

Sylvie Vignes dans sa préface analyse parfaitement la démarche de Christine Bretonnier tout au long de cet essai :
« Essayiste et poète, Christine Bretonnier ne se montre jamais frileuse dans ces choix de sujets et n’opte jamais non plus pour une « écriture grise ». On pourrait presque dire en reprenant la célèbre formule de Marguerite Yourcenar à propos des Mémoires d’Hadrien, qu’elle écrit elle aussi « un pied dans l’érudition, l’autre dans [la] magie ». Heureuse conséquence, chez son lecteur aussi, cerveau gauche – nourri par les connaissances philosophiques, mythologiques, médicales et psychanalytiques qui viennent sans cesse étayer et corroborer ses analyses – et cerveau droit sont également sollicités : plaisir intellectuel et émotion esthétique sont toujours présents et souvent intimement mêlés quand on lit Christine Bretonnier.
Spécialiste de Jean Giono, elle a déjà, entre autres, consacré une thèse à l’inceste dans Deux cavaliers de l’orage et Récits inachevés, et un essai au « combat avec l’Ange » comme « figures du désir» dans ses œuvres.
Ce nouvel essai embrasse un sujet tout aussi ambitieux et délicat : la figure du monstre dans l’univers gionien, figure vertigineusement signifiante et protéiforme. »

6 novembre 201727 août 2025

Le combat avec l’Ange – figures du désir dans les récits de Giono, éditions MAIA

Par la magie de l’art, ricanements amers et gémissements acerbes font place au sourire de l’humour. Chacun peut dire sa souffrance à condition d’y mettre les formes, à condition de choisir « la forme ». Choisir la légèreté et le détachement plutôt que l’enlisement dans le drame de l’existence, même en face de la mort, la mort de soi, et celle des autres. […] Ce travail d’orfèvre auquel se livre Giono constitue bien le seul véritable remède à sa mélancolie. L’expression, tant que l’on s’en tient aux diverses modalités du « soupir » ne peut apporter qu’un soulagement précaire. C’est bien la mise en scène de la souffrance qui peut le mettre sur la voie de la guérison. Il faut que le malheur ressenti devienne objet à décrire, à représenter.

Toute vie s’« achève » sans être achevée. Dans les Récits inachevés, Giono s’efforce d’en construire le récit, en en construisant l’épilogue. Quand il n’y a plus rien à faire, il reste à dire et tout d’abord à construire, dans l’après- coup, le sens d’une existence. Le sens d’une vie étant à constituer, et non pas simplement à reconstituer. Travail d’archéologue, d’anthropologue, de psychologue, de philosophe, d’artiste, à la recherche de la vérité ; car il ne s’agit pas simplement de découvrir, il s’agit d’inventer, de produire « le mot de la fin » grâce à la constitution d’une parole poétique puisque créatrice.

Catégorie : Livres et CD

écho et contrepoint, receuil de poésies aux éditions MAIA coécrit par Christine Bretonnier-Andreani et Stéphane Marty

Ce qu’en dit Marie-Anne Arnaud-Toulouse dans le préambule

Une lecture musicale de poésies de et par Christine Bretonnier, accompagnée du pianiste Damien Michel, a inspiré Sébastien Lagarde : « Ce genre de lecture musicale nous donne envie de faire davantage, d’avoir un vrai piano. »

Ballade d’automne, lecture musicale de Christine Bretonnier-Andreani sur une musique de Karim Elloumi

Lecture musicale de Christine Bretonnier-Andreani et Damien Michel à la médiathèque de Meaux

Quasi / Modo – Extra / Modum, Du minus à l’ogre dans les récits de Giono. Préface de Sylvie Vignes. éditions MAIA

Ce qu’en dit Sylvie Vignes dans la préface

Détail sur le livre

Le tableau de Christophe Alzetto de la première de couverture

Dans le cadre des 50 ans de la mort de Jean Giono, Chritine Bretonnier-Andreani avait organisé, le 4 décembre 2021, une conférence : « Giono aux prises avec ses monstres » à la médiathèque de Meaux

Le combat avec l’Ange – figures du désir dans les récits de Giono, éditions MAIA

Détail sur le livre